Apuntes Autobiograficos Y Algunos Poemas

"Estoy escribiendo una autobiografi­a. Tengo la esperanza de que el resultado me provea de un manto protector, como una especie de inmensa venda de gracia y ambar gris para mis nervios heridos. De esta forma alude Robert Lowell “uno de los mas grandes poetas norteamericanos del siglo XX “a los apuntes aqui­ reunidos, que empezo a redactar en 1954 por recomendacion de uno de los medicos que lo trataban en una cli­nica psiquiatrica de Nueva York, en la que permaneci­a ingresado tras uno de sus periodicos ataques mani­aco-depresivos.El autor evoca en estos textos su infancia en Boston, y recuerda en particular la figura de sus padres, cuyo patetismo observa con la mirada inmisericorde del hijo unico, imbuida a la vez de crueldad y ternura. Tales vivencias nutrieron tambien algunos de los mas celebrados poemas de Lowell, de los que se entrega aqui­ una cuidada seleccion. Asi­, ademas de permitir al lector confrontar el tratamiento que una misma materia autobiografica recibe en dos generos distintos, este volumen ofrece la posibilidad de asomarse a la obra “muy escasamente traducida al castellano“ de quien es considerado el padre de la llamada poesi­a confesional.