Discurso Funebre De Pericles

El Discurso Funebre de Pericles, pronunciado el año 431 a.C. en el Cementerio del Ceramico, en Atenas, es uno de los mas altos testimonios de cultura y civismo que nos haya legado la antigi¼edad. No se trata de una transcripcion fiel de lo efectivamente dicho por el poli­tico y orador ateniense, sino de la verosi­mil recreacion de su contemporaneo, el historiador Tuci­dides, que lo incorporo al relato de sus Historias, donde se narran las guerras entre Atenas y los peloponesios, en las que el mismo participo. Conservando el tono retorico del original, la traduccion que aqui­ se ofrece ha procurado resolver con prudencia la oscuridad de ciertos pasajes de cuestionada interpretacion.