Kaputt

Coincidiendo con el inicio de la ofensiva alemana contra Rusia, Curzio Malaparte empezo a escribir Kaputt, obra con la que pretendi­a recoger el testimonio de su experiencia como corresponsal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. Malaparte recorre la Europa ocupada por los nazis como si fuera un espi­a: presencia la triste impotencia del pri­ncipe Eugenio de Suecia, se ve obligado a sobrellevar la arrogancia de los li­deres nazis delegados en Varsovia y es testigo de la crudeza de los parajes de la fri­a Carelia o de la noble ciudad de Iasi, desolados por la barbarie y el hambre que convirtieron Europa en un monton de chatarra. Con Kaputt -palabra germanica que evoca lo roto, lo hecho añicos, y que deviene un fiel calificativo de lo que quedo de un continente devastado por un lustro de destruccion- Malaparte teje una sobrecogedora obra literaria sobre la realidad, a un tiempo salvaje y grotesca, de la guerra en el frente. Galaxia Gutenberg presenta en una nueva traduccion la version i­ntegra de uno de los mas fascinantes documentos sobre la guerra que haya alumbrado el siglo xx, poniendo asi­ punto y final a una compleja peripecia editorial que se ha dilatado en el tiempo desde que se publico por vez primera en 1944.