Todo lo que hay dentro

Edwidge Danticat es una de las voces más punzantes de la literatura contemporáneanorteamericana. Todo lo que hay dentro reúne ocho de sus relatos publicados en lasrevistas literarias más prestigiosas del mundo angloparlante; entre ellas Granta; The NewYorker y The Washington Post Magazine. En 2020 el volumen obtuvo el premio delNational Book Critics Circle de Estados Unidos y el Story Prize; lo que convirtió a laautora en la primera persona en recibir ese reconocimiento por segunda vez. Sensibles y a la vez feroces; estos cuentos agitan la mirada progresista y bien intencionada hacia quienes forman las comunidades inmigrantes: los que han tenido «éxito» en su integración; pero también esos otros que no han encontrado en su nuevo país una alternativa al dolor y el sacrificio que luchaban por dejar atrás. El estilo de Danticat; franco y compasivo; pleno de sutilezas; cala hondo y tiene un efecto duradero; su voz es una compañía y un recordatorio de que «A veces uno se desvía para ir a donde necesita llegar».