Zlateh Cabra Y Otras Historias

¦Para Reuven, el curtidor, aquel fue un mal año y, al cabo de muchas vacilaciones, se decidio a vender a Zlateh, la cabra.Era vieja y daba ya poca leche, y Feyvel, el carnicero del pueblo, le habi­a ofrecido ocho florines por ella. Con ese dinero, se podri­an comprar candelas de Januca, patatas y aceite para frei­r las crepes, regalos para los niños y otras cosas necesarias para la casa¦Escrito en 1966 y vertido desde el yiddish por el propio autor y Elizabeth Shub,Zlateh, la cabra y otras historiasfue el primer libro infantil de Isaac Bashevis Singer. Con numerosos premios y mundialmente traducida, se trata de una obra recuperadacon la magistral traduccion de Miguel Azaola. Reune siete relatos tradicionales judi­os que transcurren en un pueblo de tontos. Los tontos mas famosos son los siete ancianos que protagonizanNieve en Chelm, tambien narra rocambolescos casamientos enLos pies enredados y el novio lerdo, la increi­ble historia de un joven que se crei­a muerto enEl parai­so del necioy la valenti­a de un niño para enfrentarse aLa trampa del diablo. Sobre un demoni­aco huesped trataEl cuento de la abuelayEl primer Shlemielpresenta a un marido vago y goloso, para concluir con el heroi­smo deZlateh, la cabra.